Ο Παναθηναϊκός επιστρέφει μετά από 5 χρόνια στην Ευρώπη και για να επιστρέψει στους ομίλους θα πρέπει να περάσει δύο προκριματικούς γύρους. Τι έχει κάνει όμως ο Γιοβάνοβιτς στο παρελθόν στα προκριματικά των ευρωπαϊκών Κυπέλλων;
Ο Σέρβος τεχνικός του Παναθηναϊκού έχει συμμετάσχει συνολικά 7 φορές σε προκριματικά με τον ΑΠΟΕΛ. Πρώτη φορά ήταν για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ το 2003 όπου προκρίθηκε επί της Ιρλανδικής Ντέρι περνώντας στον πρώτο γύρο της διοργάνωσης όπου αποκλείστηκε από την Μαγιόρκα. Το 2005 αποκλείστηκε από την Σπάρτα Πράγας στο δεύτερο προκριματικό για το Champions League αυτή τη φορά.
Στην δεύτερη θητεία του στον ΑΠΟΕΛ την πρώτη χρονιά (2008) πέρασε δύο προκριματικούς γύρους στο Europa League κόντρα σε Πελιστέρ και Ερυθρό Αστέρα και αποκλείστηκε στον πρώτο γύρο από την Σάλκε. Το 2009 είχε μία εκπληκτική παρουσία στα προκριματικά του Champions Legaue και πέταξε έξω με την σειρά Στρέιμουρ, Παρτιζάν και Κοπενγχάγη για να φτάσει στους ομίλους της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης. Την επόμενη χρονιά για το Europa League προκρίθηκε κόντρα σε Τάουρας και Γιάμπλονετς για να αποκλειστεί στα πλεί οφ από την Χετάφε.
Η χρυσή πορεία για τον Ιβάν ήταν την σεζόν 2011-12 όπου απέκλεισε Σκεντερμπέου, Σλόβαν Μπρατισλάβα και Βίσλα Κρακοβίας στα προκριματικά. Μία πορεία που ολοκληρώθηκε με τον ΑΠΟΕΛ στην οχτάδα του Champions League και τον αποκλεισμό από την Ρεάλ.
Τέλος τελευταία παρουσία του προπονητή του Παναθηναϊκού στην Ευρώπη ήταν το 2012-13 και το Europa Legue όπου απέκλεισε Σένιτσα και Ώλεσουντ για να αποκλειστεί λίγο μετά από από την Νέφτσι Μπακού του Αζερμπαϊτζάν.
